Toit Terrasse de la friche On Air 2019©carolinedutrey 2

La Friche la Belle de Mai

Con el paso de los años, la Friche la Belle de Mai se ha convertido en un lugar verdaderamente polifacético y cultural. Es una parte intemporal y rebelde de la ciudad de Marsella, donde la cohabitación del deporte, el arte y los diferentes oficios está en perfecta simbiosis con la mezcla cultural de los habitantes.

¿De dónde viene el nombre de «la Belle de Mai»?

La etimología del nombre del barrio de la Belle de Mai es controvertida.

Una leyenda cuenta que el 1 de mayo, las niñas elegían entre ellas a una reina, a la que coronaban con flores blancas.

Otra versión cuenta que, en el siglo XVII, una vid que crecía en la zona de Plombières recibió el nombre de Bèla de Mai (Belle-d’avantage, en provenzal) porque era una vid tardía, es decir, que producía uvas hasta diciembre. De hecho, el camino de la Belle de Mai iba de Plombières a la Porte d’Aix, pasando por el cementerio de Saint-Charles y la actual calle Belle de Mai.

Historia del barrio de Belle de Mai

Cerca de la estación de Saint-Charles, Belle de Mai es un barrio del distrito 3 de Marsella.

A principios del siglo XX, Belle de Mai era un barrio obrero que albergaba la fábrica de tabaco Seita, cerrada en 1990. Una vez clausurada la fábrica, el solar industrial fue renovado y transformado en un lugar cultural y patrimonial en la década de 1990.

Este barrio tan popular alberga actualmente los Archivos Municipales de Marsella, un Centro de Mediosde Comunicación y la Friche. El Pôle Média incluye oficinas de empresas y un estudio de cine.

¿Lo sabías?

Más de tres cuartas partes de las escenas de la serie de televisión «Plus Belle La Vie» se rodaron en los estudios del Pôle Média en Friche la Belle de Mai.

La Friche la Belle de Mai

La creación de la Friche ha permitido reconvertir el barrio y ofrecer a los habitantes del distrito, y a los marselleses, un auténtico polo cultural y económico.

Para entender mejor el nacimiento de la Friche, hay que remontarse a la segunda mitad de los años ochenta. Gaston Deferre, entonces alcalde de Marsella, había decidido reestructurar la vida cultural marsellesa y darle un nuevo impulso. Con dos excepciones -el Teatro de la Criée, dirigido entonces por Marcel Maréchal, y el Ballet Nacional de Marsella, dirigido por Roland Petit-, Marsella contaba con uno de los presupuestos culturales más reducidos de Francia y carecía de proyectos de gran envergadura.

La cultura está ahora en el corazón de la Friche. En particular, alberga el centro de conservación de recursos del Mucem, que permite acceder a los archivos, la biblioteca y la documentación del Mucem.

El Goethe Institut Marseille también está presente en la Friche. Es el instituto cultural de la República Federal de Alemania activo en todo el mundo. El Instituto fomenta el conocimiento de la lengua alemana en el extranjero y el mantenimiento de colaboraciones culturales internacionales.

Ciudad portuaria, ciudad comercial, ciudad obrera, Marsella y sus concejales, a lo largo de los siglos XIX y XX, prestaron poca atención a la cultura, función que tradicionalmente correspondía a su rival Aix-en-Provence. La construcción de los terrenos baldíos contribuyó a cambiar la imagen de una ciudad culturalmente descuidada.

«La Friche» es un experimento político, un lugar de pensamiento y acción que renueva la relación del arte con la tierra y la sociedad.

Manifiesto Friche - 2020

Un auténtico lugar para la creación y la innovación

Es a la vez un espacio de trabajo para sus 70 estructuras residentes (350 artistas, productores, empleados que trabajan allí cada día) y un lugar de difusión (600 propuestas artísticas públicas cada año, talleres dedicados al público joven, grandes festivales).

Con 450.000 visitantes al año, 2.500 m² de espacio de exposiciones, 6 salas de conciertos, 2 teatros, jardines compartidos, un restaurante, una guardería, una librería, una terraza de 8.000 m² y más de 600 eventos al año, la Friche es un lugar cosmopolita y un vector de encuentro y convivencia, al igual que la ciudad phocéenne.

Durante todo el año, la Friche la Belle de Mai ofrece una completa programación cultural. Abierto a todos, se puede pasear por el «páramo verde» (el espacio verde del recinto), pasar por el patio de recreo de los artistas de «street art» o pararse a tomar algo en el «Café de La Salle», abierto todos los días.

Para los aficionados al skate de todas las edades y habilidades, el Skatepark della Friche es una visita obligada. Se trata de una instalación única en su género diseñada por la agencia Constructo, especializada en ingeniería de skateparks. Cuenta con varios módulos dedicados al monopatín de «steet». Muy popular entre los riders de la ciudad, el Skatepark de la Friche merece una visita.

Si tiene hambre, «Les Grandes Tables» de la Friche le invitan a degustar productos de temporada llenos de sabor. Más que un restaurante, «Les Grandes Tables» es un lugar de encuentro, de intercambio de experiencias culinarias y culturales, de reflexión sobre la cocina y la alimentación. Se han puesto en marcha varios proyectos: el Mercado del Agricultor de los lunes por la noche, Les grandes Carrioles, o incluso la cocina callejera a dúo: chef/artista.

Desde hace años, la Friche se ha convertido en una referencia cultural para la ciudad de Marsella, donde cada uno puede crear su propia burbuja y vivir un momento único. El proyecto ha puesto de relieve la importancia de los espacios culturales en la ciudad, y ha hecho aflorar la creatividad y las ideas innovadoras de las mentes marsellesas.

«Lo que mostró la Friche, junto con otras, fue que se abría otro camino y que gente que no estaba implicada en hacer ciudad, artistas, intelectuales, vecinos, se implicaba y proponía nuevas formas de hacer lo urbano, que anticipa sin programar, sin congelar.»

Patrick Bouchain, arquitecto

Acceso a la Friche

En transporte público

Bus – Parada Belle de Mai la Friche:
Línea 49 – Réformés Canebière / Vauban
Línea 56 – Belle de Mai La Friche / Gare Saint Charles
Servicio 7/7: 6.40am to 7.10pm

Bus nocturno n°582

Métro
Líneas M1 y M2 arrêt Gare Saint-Charles ou M1 arrêt Cinq Avenues – Longchamp / luego 15 min. a pie

Tranvía
Línea T2 parada Longchamp / luego 10 min. a pie

Parking para coches

El descampado dispone de un parking de acceso restringido por la entrada Simon
12 rue François Simon – 13003 Marsella

Información práctica

Dirección

41 rue Jobin, Marseille 3ème

Horarios de apertura

  • Lunes
  • Martes
  • Miércoles
  • Jueves
  • Viernes
  • Sábado
  • Domingo
Más información
Cerrar