ruelle colorées et végétalisée du quartier du Panier à Marseille

Los barrios de Marsella

  1. Inicio
  2. Descubrir Marsella
  3. Cultura y patrimonio
  4. Los barrios de Marsella

Marsella cuenta con 111 distritos oficiales, 16 arrondissements y 8 sectores. Descubra los distritos de Marsella. Cada sector contiene 2 distritos, cada uno de los cuales está formado por varios barrios. La ciudad cuenta con 8 ayuntamientos de sector y un ayuntamiento principal en el Quai du Port.

Aperitif au Vallon des Auffes à Marseille, coucher de soleil
©Edwige Lamy

    El origen de los barrios

    Los barrios marselleses se constituyeron de varias maneras:

    Muchos barrios eran pueblos periféricos de Marsella, que se adscribían al municipio y formaban parte de la lista de los 111 barrios. Entonces tomaron el nombre de la iglesia del pueblo, lo que explica que 26 de ellos lleven el nombre de un santo: Saint Jérôme, Saint Antoine, Saint Loup, Saint Victor, etc.

    Otros son antiguas parcelas de «campo» que han tomado el nombre de la finca (la Blancarde), o de sus propietarios (les Camoins).

    Algunos barrios toman su nombre de un edificio (Grands-Carmes), o de un lema en el frontón de una bastida (Menpenti). Estaba escrito «Marchi toujou, e jamai m’en penti» (Siempre camino y nunca me arrepiento).

    Los distritos han tomado simplemente el nombre de un elemento geográfico o económico: Roucas Blanc (una colina rocosa de piedra caliza) o Montolivet (en aquel momento una colina con olivares).

    Los barrios no oficiales

    También hay barrios muy arraigados en la mente de los marselleses pero que no son oficiales: Le Vieux-Port, Longchamp, les Catalans, La Plaine, Malmousque, Luminy…y muchos más.

    ¿Saben los marselleses de memoria los nombres de los 111 distritos?

    Lista de barrios de Marsella
    Carte des quartiers de Marseille

      Barrios imprescindibles

      Los barrios comerciales

      Si le gusta la moda, el arte, la decoración y los buenos productos locales, la ciudad de Marsella le seducirá sin duda con sus numerosos barrios comerciales, sus callejuelas de mercado y sus impresionantes centros comerciales. Es la ocasión perfecta para mezclarse con los lugareños, hablar con los vendedores y productores y empaparse del auténtico ambiente de la ciudad focense, mientras se deja un poco de tiempo para darse un capricho.

      Seguir leyendo

      Unicos pero unidos

      Aunque cada barrio tiene su iglesia y su campo de petanca, no todos los barrios de Marsella tienen la misma historia. Hay algunos, como l’Estaque o les Goudes, que siempre han estado volcados hacia el mar. Son barrios de pescadores y, en cierto modo, testigos de esta larga historia de amor entre Marsella y el Gran Azul. Marsella ha sabido sacar partido de su litoral, pero también de su interior, una campiña a menudo representada en las novelas de Marcel Pagnol. Desde Château-Gombert hasta La Treille y Les Camoins, la población siempre se ha considerado rural. Mientras que en la costa vivían muchos pescadores, en el interior abundaban los cazadores. Estos 111 barrios tienen una identidad propia de la que sus habitantes se sienten orgullosos. Cuando se les pregunta a los marselleses «¿De dónde viene usted?», no es raro que respondan «y madre mía*, ¡del Estaque! Estos barrios, desde los más excéntricos a los más educados, desde los más poblados a los más desiertos, tienen una cosa en común: la singularidad.

      El lema «Actibus immensis urbs fulget Massiliensis» significa «Marsella resplandeciente por sus altos hechos». Podríamos decir que el esplendor de la ciudad de Marsella proviene de su carácter heterogéneo y atípico que se encuentra en sus 111 distritos.

       

      Congrès, Salon au Palais du Pharo Marseille
        Vallon Des Auffes à Marseille, Restaurant L'épuisette

          Quartiers Nord y Quartiers sud

          En Marsella, la palabra «quartier» también tiene un significado más amplio. Se utiliza para designar zonas de la ciudad: los barrios del norte, formados por los distritos 13, 14,

          Comités de Interés de Barrio

          Los CIQ (Comités d’Intérêt de Quartier) son asociaciones abiertas a todos los residentes. Su función es servir de enlace entre los vecinos y el ayuntamiento en todos los asuntos relacionados con la vida cotidiana de los residentes (servicios públicos, seguridad, tráfico). También contribuyen a promover la vida local (lotos, mercadillos, fiestas, etc.).

          Cerrar