Vieux Port de nuit pendant les fêtes de Noël, sapin enneigé et Notre Dame de la Garde illuminée
Costumbres enraizadas en las familias

Navidad en Marsella

  1. Inicio
  2. Descubrir Marsella
  3. Tradiciones marsellesas
  4. Celebraciones navideñas

En Provenza, la Navidad es un conjunto de ritos y costumbres perpetuados con respeto a las tradiciones que le invitamos a descubrir y a compartir la alegría y el buen humor.

Ritos y costumbres de las fiestas navideñas en Marsella

El periodo «calendal» comienza el 4 de diciembre con la fiesta de Santa Bárbara y termina el 2 de febrero, día de la Candelaria. Entre estas dos fechas se celebran numerosas fiestas en los cuatro rincones de la Provenza.

Santa Bárbara:

El 4 de diciembre, la tradición consiste en plantar semillas de trigo en tres platillos que contienen algodón húmedo. Cuando el trigo brota, si el tallo crece recto y verde, el año será próspero y auspicioso. Los platitos que contienen el trigo se colocan entonces en la cuna de Navidad. Se pueden comprar pequeñas bolsas de semillas de trigo en muchas panaderías de la Provenza.

El pesebre y los santones:

«En una caja de cartón duermen los pequeños santons…». En su canción «Le Noël des petits santons», Tino Rossi explica cómo se organiza un belén y presenta a cada uno de los personajes representados.
Más información sobre los santons

Mercados navideños:

Al igual que Alsacia, Provenza también tiene sus propios mercados navideños, organizados en numerosas ciudades y pueblos. Los artesanos venden productos locales, y a menudo es posible disfrutar de una taza de vino caliente.

Fête de Noël à Marseille, Marché de Noel en soirée.
Table De Noël décorée
Marché de Noël sur le Vieux-Port à Marseille
Carroussel et Canebière Marseille pendant les fêtes de Noël
    Fêtes de Noël en Provence, les 13 desserts

      La vigilia calendaria – La gran cena y los 13 postres

      Se sirve una gran cena en la mesa, durante la cual deben respetarse numerosas tradiciones. La mesa se cubre con 3 manteles blancos en homenaje a la Trinidad. Se encienden 3 candelabros blancos y se colocan sobre la mesa 3 platillos de trigo germinado del día de Santa Bárbara. Los 7 dolores de María están representados por 7 platos magros (a base de pescado o verduras; la carne se reserva para la comida del día 25). La comida termina con los 13 postres (4 mendiants relativos a las 4 órdenes, dátiles, turrón blanco y turrón negro, «pompe à l’huile» (Postre provenzal), fruta confitada, oreillettes (rosquillas de Marsella) y fruta fresca: mandarinas, naranjas y el famoso verdaou: melón verde. Los 13 postres suelen comerse al volver de misa. Permanecen en la mesa durante los 3 días siguientes, hasta el 27 de diciembre.

       

      Misa de medianoche

      Los villancicos provenzales animan los pueblos al son de pífanos, galoubets y panderetas. A veces, la misa se celebra en provenzal. También puede haber un belén viviente, con lugareños disfrazados que representan a las figuras del pesebre. Algunos pueblos, como Allauch y Fontvieille, celebran cada año la bajada de los pastores. Asistir a esta tradición es una excelente manera de descubrir la riqueza del patrimonio vernáculo local. La misa suele ir acompañada de una pastorada. Se trata de una representación teatral de la Natividad. La más famosa es la pastorale Maurel, pero existen cerca de 250 versiones que cuentan historias relacionadas con las tradiciones navideñas.

       

      Cerrar