Reportaje y retrato de Baliboa en el marco de la etiqueta Reportaje y retrato de Baliboa en el marco de la etiqueta "Fabrique à Marseille", 19 de febrero de 2025. Clement Mahoudeau para el Ayuntamiento de Marsella
©Reportaje y retrato de Baliboa en el marco de la etiqueta "Fabrique à Marseille", 19 de febrero de 2025. Clement Mahoudeau para el Ayuntamiento de Marsella
Etiqueta "Fabricado en Marsella"Una etiqueta para promocionar los productos y conocimientos de Marsella

Etiqueta «Fabricado en Marsella»

La ciudad de Marsella, en colaboración con la Oficina de Turismo, lanza la etiqueta «Fabricado en Marsella» (Fabriqué à Marseille) para apoyar y promover los productos y el saber hacer de sus artesanos y fabricantes.
En 2025, la primera edición de la campaña de la etiqueta fue un éxito rotundo: se concedieron 107 etiquetas, de las cuales 99 a productos y 8 a centros de producción compartidos.

¿Qué es la etiqueta «Fabricado en Marsella»?

Los productos se dividen en 4 categorías principales:

  • Alimentación (excluida la restauración)
  • Moda y accesorios
  • Artículos para el hogar
  • Otros productos manufacturados

Para obtener la etiqueta, los productos deben cumplir 3 criterios:

  • El producto debe fabricarse o transformarse localmente
  • La existencia de conocimientos técnicos probados y de alta calidad
  • Integración de aspectos sociales y medioambientales

La etiqueta se concede durante 3 años.

Descubra a los artesanos y los productos con la etiqueta «Fabricado en Marsella»

Marsella rebosa talento, con artesanos y fabricantes que elaboran sus productos en Marsella. Entre los primeros en recibir la etiqueta están, por supuesto, los históricos jaboneros y santoneros, pastis y navettes, pero también alpargatas marsellesas, barritas energéticas caseras, ropa reciclada y jarrones hechos con salvavidas.

Comprar productos locales es la mejor manera de descubrir Marsella, ¡y de hacer que sus amigos y familiares la descubran llevándoles regalos!

Descubra estos productos artesanales 100% locales y ecorresponsables en el mapa interactivo.

Los 8 ganadores en 2025

El jurado, compuesto por cargos electos y representantes del tejido económico local, ha distinguido a 8 de los 107 ganadores y les ha otorgado un premio.

Premio Categoría Alimentación: Cristal Limiñana

Fundada en Argelia en 1880, la fábrica de pastis y anisados se trasladó al distrito 5 de Marsella en 1962. Maristella Vasserot, responsable de esta empresa familiar, tomó el relevo de su bisabuelo en 2013.

Cristal Limiñana sigue produciendo sus productos estrella, Pastis Cristal y Anisette Cristal, al tiempo que diversifica su gama de bebidas espirituosas (ron, ginebra, vodka, etc.) y refrescos. La empresa es muy activa en el desarrollo del turismo del saber hacer y ofrece regularmente visitas a su fábrica, situada en el 99 del bulevar Jeanne d’Arc.

Premio de moda y accesorios: Fil Rouge

Fundada en 2014, Fil Rouge es, con sus 80 empleados, uno de los principales actores del sector industrial textil de la región. En sus instalaciones del distrito 10 de Marsella, confecciona prendas para una amplia gama de clientes: Entre ellos figuran Décathlon, Puma, Coca-Cola y Pernord-Ricard. Fil Rouge también ha desarrollado su propia marca de ropa de calle, que puedes encontrar en su tienda de las Terrasses du Port.

Como empresa comprometida, trabaja con personas en programas de integración social, ayudándoles a desarrollar sus capacidades mediante un programa de formación y apoyo socioprofesional. Desde el punto de vista medioambiental, sus prendas cuentan con la certificación Origine France Garantie y el algodón utilizado es 100% orgánico.

Premio Universo Hogar: Atelier Léa Caïe

La ceramista Léa Caïe vive en el taller Petit Chantier (13007), que comparte con otros artesanos. Allí realiza esculturas funcionales que ponen de relieve las plantas y cuestionan nuestra relación con la naturaleza. Estas esculturas de formas orgánicas están diseñadas para ayudar a las plantas a crecer, creando un sistema de riego autónomo.

Formada por el escultor y ceramista Grégoire Scalabre, Léa Caïe trabajó durante varios años en el Pôle des métiers d’art d’Est Ensemble de Pantin, antes de trasladarse a Marsella.
Artista comprometida, Léa Caïe minimiza el uso de esmaltes y favorece la monococción.

Premio en la categoría Otros productos manufacturados : La Savonnerie du Midi

Fundada en 1894 y situada en el barrio de Aygalades (13015), la Savonnerie du Midi es una de las últimas fábricas históricas de jabón de Marsella. Fue comprada por el grupo PRODEF en 2013, que realizó una fuerte inversión entre 2018 y 2020 para renovar los calderos donde se fabrican los jabones. Desde entonces, la empresa ha experimentado un fuerte crecimiento y su plantilla se ha duplicado.

A finales de 2018, la Savonnerie inauguró su Museo en sus instalaciones, abierto todos los días de la semana. Los visitantes, individuales o en grupo, pueden descubrir las diferentes etapas del proceso ancestral de fabricación del jabón de Marsella.

Como empresa comprometida y con un largo patrimonio, posee la etiqueta Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) desde 2020, así como la etiqueta PME+, que reconoce las iniciativas de RSC de las pymes.

Premio de Economía Circular: Canal 16 Lab

Tras lanzar y desarrollar la marca de alpargatas Espigas en Marsella, Bérangère y Olivier Perret se propusieron un nuevo reto en 2024: fabricar equipaje reciclado a partir de residuos asociados a actividades náuticas, como balsas salvavidas, boyas y trajes de flotabilidad. Los residuos se recogen en un radio de 10 km alrededor de su taller.

Señalan que en Marsella podrían recuperarse cada año unas 20 toneladas de residuos vinculados al mar, una realidad de la que se hace eco el nombre de la marca. Canal 16 es una referencia a la frecuencia de socorro utilizada por los marineros en alta mar. Con el tiempo, esperan crear en Marsella un taller industrial de costura en toda regla, dando salida a costureras formadas localmente.

Sus productos están a la venta en la boutique Espigas, en el número 3 de la calle Jean Ballard.

Premios a la innovación

bAAM

La aventura de bAAM comenzó en 2019 cuando Tristan Nicolas, panadero y skater, se enamoró de las barritas energéticas elaboradas por uno de sus amigos en la Isla Reunión. Más tarde se les unió Florent, un ultra trailero, y desde 2022 desarrollan su propia marca en Marsella y ahora ofrecen 4 recetas diferentes de barritas energéticas artesanales.

Como empresa comprometida, bAAM elabora barritas 100% naturales y cuyos ingredientes se obtienen lo más localmente posible, como la miel de abeja de Estaque. También es la primera marca marsellesa que ofrece envases compostables hechos de celulosa.

Los encontrará en más de 130 puntos de venta en toda Francia, como pabellones deportivos, gimnasios de escalada y tiendas de delicatessen.

Les Minettes en Goguette

Con su marca Les Minettes en Goguette, Véronique Gonzalez ofrece desde 2020 ropa para mujeres que han padecido cáncer de mama. Para ello, elige materiales adecuados para pieles sensibles o con cicatrices. Con los años, se ha dado cuenta de que estos tejidos pueden adaptarse a los problemas de las personas afectadas por diferentes patologías, y ahora se dirige a un público más amplio. Su objetivo es combinar comodidad y accesibilidad con tallas grandes, ofreciendo prendas de la talla 38 a la 48.

Instaló su taller-tienda en el Passage des Folies Bergères (13002) en enero de 2024. Los clientes e interesados pueden tocar los tejidos y probar los prototipos.

Pikip Altavoces Solares

Pikip Solar Speakers, fundada en 2017 por Julien Feuillet, pretende contribuir a la transición ecológica del sector cultural y de eventos, con sus sistemas de sonido sostenibles. Los cuatro sistemas de sonido funcionan con energía renovable y están optimizados para generar un bajo consumo de energía, gracias a una tecnología patentada de fuente de alimentación de doble arquitectura.

Gran parte de la fabricación corre a cargo de un equipo de 5 empleados. La empresa también trabaja con varios artesanos locales y regionales, dando preferencia a las materias primas locales.

Su sistema más potente puede equipar un escenario de hasta 2000 personas. Deseosa de colaborar con el sector local de eventos y festividades, Pikip ya ha equipado la zona de conferencias del festival Delta, así como los escenarios musicales de la Braderie, en el centro de la ciudad.

En una segunda fase, la Oficina de Turismo se centrará en la promoción turística de esta etiqueta, ofreciendo visitas a las empresas galardonadas, excursiones, talleres de iniciación para niños, etc.

Cerrar